1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Version : 2026-09-25
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Cette Politique de confidentialité explique comment les données personnelles traitées par l’intermédiaire du site web realestatescostablanca.com (ci-après, le Web), de l’application REC (ci-après, l’App) et des services, outils et fonctionnalités associés aux deux canaux sont collectées, utilisées, conservées, communiquées et protégées.

Le Web et l’App opèrent sous la marque REC.

Cette Politique constitue l’information complémentaire ou détaillée relative à la protection des données applicable aux traitements qui y sont décrits. Lorsque cela est nécessaire, les formulaires et les points précis de collecte des données peuvent également afficher des informations spécifiques résumées sur le traitement concerné.

La responsable du traitement des données personnelles collectées ou traitées par l’intermédiaire de realestatescostablanca.com, de l’App REC et des services associés est :

Pascale Annie Degryse Meuleman
NIF: 48338942A

Avenida L'Albir, 66-68
03581 El Albir / L'Alfàs del Pi
Alicante
España

Adresse électronique :

support@realestatescostablanca.com

Aux fins de cette Politique, les références à REC désignent la marque et les services fournis par la responsable indiquée ci-dessus.

Les services REC comprennent notamment le Web, l’App, REC Tools, les fonctionnalités de publication immobilière, les services Professional et les fonctionnalités connexes proposées par ces canaux.

2. CHAMP D’APPLICATION

Cette Politique s’applique aux traitements de données personnelles effectués par l’intermédiaire :

• du site web realestatescostablanca.com ;
• de l’App REC ;
• de REC Tools ;
• des formulaires disponibles sur le Web ou dans l’App ;
• des comptes et profils d’utilisateur ;
• des publications et demandes immobilières ;
• des services Professional ;
• des outils de traitement d’images ;
• des favoris, recherches, alertes et notifications ;
• des processus de souscription et de paiement ;
• des communications avec REC ;
• des contacts initiés par l’intermédiaire des publications ;
• des processus administratifs, de vérification, de facturation ou d’assistance ;
• des fonctionnalités de personnalisation, de sécurité et de prévention des abus.

Elle s’applique également lorsqu’une personne :

• navigue sur le Web ;
• utilise l’App ;
• crée ou utilise un compte ;
• publie, enregistre, consulte ou gère des biens immobiliers ;
• utilise REC Tools ;
• souscrit des produits ou services ;
• utilise un compte ou un profil Professional ;
• configure des alertes, favoris ou notifications ;
• utilise des formulaires ou moyens de contact ;
• interagit avec des fonctionnalités de personnalisation ou de sécurité.

Certains services externes accessibles depuis le Web ou l’App disposent de leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

3. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS TRAITER

Selon le canal utilisé et le service demandé, REC peut traiter les catégories d’informations suivantes.

Données d’identification et de compte

Nom, adresse électronique, identifiants d’utilisateur, données d’authentification, fournisseur d’accès, informations de session et autres données nécessaires à la création ou à l’administration d’un compte.

Coordonnées

Adresse électronique, téléphone ou WhatsApp lorsqu’ils sont fournis pour une finalité déterminée.

Données Professional

Nom commercial, informations professionnelles, description, site web, coordonnées expressément configurées comme publiques, informations fiscales ou relatives à l’entreprise lorsque cela est nécessaire, déclarations, justificatifs et données associés au service ou à la formule souscrite.

Données immobilières

Informations sur les biens immobiliers, caractéristiques, prix, localisation, adresse, photographies, documentation, description, références, statut de publication et autres informations nécessaires à la publication, à la recherche, à la consultation ou à la gestion d’un bien immobilier.

Images et fichiers

Photographies et autres fichiers transmis par le Web ou l’App aux fins de publication, de gestion immobilière ou de traitement au moyen de REC Tools.

Les images peuvent contenir incidemment des informations permettant d’identifier des personnes, des plaques d’immatriculation, des documents, des adresses ou d’autres éléments personnels.

Données de navigation, d’utilisation, de préférences et d’intérêt

REC peut traiter des informations sur la navigation sur le Web ou dans l’App, les recherches, les favoris, les biens consultés, les zones, les villes, les types de biens, les prix présentant un intérêt, les interactions avec certaines fonctions et d’autres signaux utilisés pour fournir ou personnaliser le service.

REC peut générer des classifications ou des scores d’intérêt limités destinés à la personnalisation, aux recommandations ou aux suggestions commerciales.

Données techniques et de sécurité

Adresse IP ou autres identifiants techniques, appareil, navigateur, informations de session, jetons, signaux d’intégrité, journaux techniques, tentatives d’accès, limites d’utilisation et informations nécessaires à la prévention de la fraude, des abus, des accès non autorisés ou d’une utilisation indue du service.

Notifications

Jetons de l’appareil, préférences et autorisations liés aux notifications.

Données de souscription et de paiement

Produit souscrit, identifiants de transactions, identifiants de client ou d’abonnement, état du paiement, informations fiscales et de facturation et autres données nécessaires à la gestion de la souscription.

Les paiements sont traités par Stripe. Lorsque le paiement est effectué au moyen du Checkout hébergé par Stripe, REC ne reçoit pas le numéro complet de la carte bancaire.

Données stockées dans le navigateur ou sur l’appareil

REC peut utiliser le stockage du navigateur ou de l’appareil pour conserver des brouillons, des favoris, des préférences, des états de navigation, des opérations d’outils, des retours de paiement et certaines fonctionnalités de personnalisation.

Les cookies et technologies similaires sont également régis par la Politique relative aux cookies.

4. FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES

REC traite les données personnelles pour les finalités suivantes.

Fourniture du service

Créer et administrer des comptes, publier et gérer des biens immobiliers, fournir REC Tools, gérer les fonctionnalités Professional, les recherches, les favoris, les alertes, les notifications et les autres services demandés.

Base juridique : exécution d’un contrat ou mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Traitement des demandes et requêtes

Gérer les formulaires, les demandes d’informations, l’assistance et les communications reçues par le Web, l’App, courrier électronique ou d’autres canaux disponibles.

Base juridique : mise en œuvre de mesures précontractuelles, exécution du service, intérêt légitime à répondre aux communications reçues ou consentement, selon le cas.

Gestion des paiements et des souscriptions

Gérer les paiements, les abonnements, les produits supplémentaires, la facturation, les incidents et les droits associés au service souscrit.

Base juridique : exécution du contrat et respect des obligations légales.

Publication de contenus

Afficher publiquement les données du bien immobilier ou du profil qui doivent être rendues publiques pour fournir le service demandé.

Base juridique : exécution du service demandé.

Communications opérationnelles

Envoyer des vérifications, des communications de récupération de compte, des avis de sécurité, des communications administratives, des alertes demandées et d’autres communications nécessaires à la fourniture du service.

Base juridique : exécution du service, respect des obligations légales, intérêt légitime le cas échéant ou consentement lorsque celui-ci est nécessaire.

Personnalisation

Utiliser l’activité, les préférences, les recherches et les signaux d’intérêt pour classer ou recommander des contenus, offrir une expérience plus pertinente ou suggérer certaines actions.

Base juridique : exécution du service, intérêt légitime le cas échéant et consentement lorsque la loi l’exige.

Sécurité et prévention des abus

Détecter la fraude, les abus, l’utilisation automatisée indue, les accès non autorisés et les opérations anormales, et protéger l’infrastructure, les utilisateurs et les services de REC.

Base juridique : intérêt légitime de REC à maintenir la sécurité et la fiabilité de ses services et, le cas échéant, respect des obligations légales.

Respect des obligations légales et défense des droits

Respecter les obligations fiscales, comptables, administratives, réglementaires, de prévention de la fraude, de prévention du blanchiment le cas échéant, répondre aux demandes des autorités et constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Base juridique : respect des obligations légales et intérêt légitime à la défense des droits.

Communications commerciales

Lorsqu’une communication est de nature commerciale et nécessite un consentement, REC n’utilisera les informations que s’il existe une base valable pour le faire et permettra le retrait du consentement ou l’opposition, selon le cas.

5. DONNÉES OBLIGATOIRES ET FACULTATIVES

Certaines données sont nécessaires pour créer un compte, effectuer une demande, publier un bien immobilier, souscrire un service, réaliser une opération ou utiliser une fonctionnalité déterminée.

Lorsqu’une donnée est obligatoire, l’interface concernée s’efforcera de l’indiquer.

L’absence d’informations nécessaires peut empêcher la fourniture du service demandé.

Les données qui ne sont pas nécessaires à une finalité déterminée ne doivent pas être considérées comme obligatoires du seul fait qu’elles peuvent être renseignées sur le Web ou dans l’App.

6. DONNÉES PUBLIQUES ET DONNÉES PRIVÉES

REC distingue les informations destinées à la publication des données internes ou privées.

Lorsqu’un utilisateur publie un bien immobilier ou un profil Professional, certaines informations peuvent devenir accessibles au public par le Web, l’App ou d’autres canaux de présentation de REC.

REC utilise des structures distinctes pour les informations publiques et les enregistrements internes.

Les données privées de contact, d’authentification, de facturation, de sécurité ou d’administration ne deviennent pas automatiquement des informations publiques.

Dans les profils Professional, les coordonnées publiques proviennent de la configuration prévue à cette fin. REC n’utilise pas automatiquement l’adresse électronique ou le numéro de téléphone privé du compte comme donnée publique.

La précision de l’affichage de la localisation d’un bien immobilier dépend de la configuration et de la fonctionnalité utilisées.

L’utilisateur doit vérifier les informations configurées comme publiques avant de publier.

7. ORIGINE DES DONNÉES

Les données peuvent provenir :

• directement de l’utilisateur ;
• des formulaires utilisés sur le Web ou dans l’App ;
• de l’utilisation des services REC ;
• de la navigation et de l’utilisation du Web ou de l’App ;
• du navigateur ou de l’appareil utilisé ;
• des opérations effectuées par l’intermédiaire de fournisseurs intégrés ;
• d’autres utilisateurs lorsqu’ils fournissent légitimement des informations relatives à une opération ;
• des systèmes automatiques nécessaires à la sécurité, au fonctionnement, à la personnalisation ou à la fourniture du service.

Lorsque REC reçoit des données personnelles de tiers, elle ne traitera que celles qui sont nécessaires et reposent sur une base légitime pour la finalité concernée.

8. DESTINATAIRES ET FOURNISSEURS

REC utilise des fournisseurs technologiques et des services externes nécessaires à la fourniture de certaines fonctionnalités du Web et de l’App.

Les services actuellement intégrés peuvent notamment comprendre :

• Google / Firebase, pour l’authentification, la base de données, le stockage, la sécurité et les notifications ;
• Google Gemini, pour certaines fonctions de traitement ou d’analyse d’images ;
• OpenAI, pour certaines fonctions de retouche d’images ;
• IONOS, pour les communications transactionnelles par courrier électronique ;
• Stripe, pour Checkout, les paiements, les abonnements, la facturation et les fonctionnalités fiscales associées ;
• Firebase Cloud Messaging, pour les notifications ;
• App Check / reCAPTCHA Enterprise, pour la sécurité et la prévention des abus ;
• OpenStreetMap et Nominatim, pour les cartes et le géocodage ;
• Google Fonts, pour les ressources typographiques ;
• WhatsApp, lorsque l’utilisateur décide d’ouvrir un lien externe de contact.

Ces fournisseurs ou services externes n’agissent pas nécessairement tous selon le même statut juridique.

Certains peuvent traiter des informations pour le compte de REC, tandis que d’autres peuvent fournir des services également soumis à leurs propres conditions et responsabilités.

L’infrastructure ou les fournisseurs spécifiques utilisés par le Web peuvent être mis à jour lorsque l’architecture technique évolue. Lorsqu’un changement implique un nouveau traitement significatif de données personnelles, cette Politique sera mise à jour si nécessaire.

REC ne vend pas les données personnelles des utilisateurs.

9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Une partie de l’infrastructure technologique utilisée par REC peut impliquer le traitement de données en dehors de l’Espace économique européen.

En particulier, l’infrastructure actuellement utilisée pour Firestore et Firebase Storage se situe à us-central1, Iowa, États-Unis.

Cette localisation ne doit pas être interprétée comme celle de tous les services de Google ni de tous les autres fournisseurs utilisés par REC.

D’autres services technologiques peuvent utiliser une infrastructure internationale selon le service, le fournisseur, la configuration et le lieu effectif du traitement.

Lorsqu’un traitement implique un transfert international de données personnelles, le mécanisme juridique correspondant au service concerné s’appliquera et pourra notamment comprendre :

• une décision d’adéquation de la Commission européenne ;
• le EU-US Data Privacy Framework lorsqu’il est applicable au destinataire et au traitement ;
• des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ;
• ou une autre garantie valable conformément au chapitre V du RGPD.

La garantie précise applicable peut varier selon le fournisseur, le service, l’entité contractante et le lieu effectif du traitement.

10. CONSERVATION DES DONNÉES

REC ne conserve les données que pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et pendant les périodes supplémentaires nécessaires au respect des obligations légales ou à la prise en compte d’éventuelles responsabilités.

Compte et service

Les données opérationnelles d’un compte sont conservées tant qu’il reste actif, puis sont supprimées, leur traitement est limité ou elles sont conservées selon leur nature et leur finalité.

Documents d’entreprise, contractuels et comptables et justificatifs

Lorsqu’elles font partie de documents devant être conservés conformément aux obligations applicables à l’entreprise, elles peuvent être conservées pendant six ans, sans préjudice d’autres délais particuliers imposés par la loi.

Obligations fiscales

Les données nécessaires aux obligations fiscales seront conservées pendant les délais légalement exigés et, lorsqu’elles font partie de documents légitimement soumis à une période supérieure, pendant cette période.

Prévention du blanchiment de capitaux

Lorsque REC traite des documents spécifiquement soumis aux obligations légales de prévention du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, elle peut les conserver pendant dix ans selon les modalités exigées par la loi.

Cette période ne s’applique pas automatiquement à toutes les données d’un compte ni à tous les utilisateurs.

Preuves de souscription et déclarations

Les acceptations des conditions, versions, dates, déclarations, justificatifs et preuves nécessaires à l’établissement d’une relation contractuelle peuvent être conservés pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Sécurité et prévention des abus

Les enregistrements destinés à la sécurité, à la limitation d’utilisation, à la prévention de la fraude ou à l’examen d’incidents ne seront conservés que pendant la durée nécessaire à ces finalités.

REC Tools

Les fichiers temporaires utilisés pour le traitement d’images au moyen de REC Tools peuvent être conservés pendant une durée opérationnelle maximale de sept jours et peuvent être supprimés plus tôt lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

Les URLs temporaires de téléchargement peuvent expirer avant le fichier lui-même.

Après la suppression opérationnelle d’un objet, des copies techniques de récupération ou de sauvegarde gérées par le fournisseur d’infrastructure peuvent subsister temporairement, sans que cela signifie que le fichier reste normalement accessible par REC.

Données locales de l’appareil

Les données stockées localement peuvent subsister jusqu’à leur suppression, expiration, remplacement ou jusqu’à la fermeture du compte, selon leur finalité.

Lorsqu’un compte est supprimé, REC supprime les données locales attribuables à ce compte qu’elle peut identifier de manière sûre, sans supprimer indistinctement des informations appartenant à d’autres utilisateurs ou contextes.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles seront supprimées, anonymisées le cas échéant ou conservées avec un accès et un usage limités lorsqu’il existe une obligation ou un besoin légitime de conservation.

11. SÉCURITÉ

REC applique des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les informations contre la perte, l’altération, l’accès non autorisé, l’utilisation indue ou la divulgation.

Les mesures utilisées peuvent notamment comprendre :

• l’authentification ;
• les contrôles d’autorisation ;
• la séparation des informations publiques et privées ;
• les contrôles de propriété des enregistrements ;
• App Check et reCAPTCHA Enterprise ;
• la limitation des requêtes ;
• les mécanismes de lutte contre la fraude et les abus ;
• les liens temporaires ;
• les vérifications d’intégrité ;
• les restrictions d’accès aux données internes.

Aucun système connecté à Internet ne peut garantir une sécurité absolue.

REC réexaminera et adaptera ses mesures lorsque les risques ou l’infrastructure évoluent.

12. DÉCISIONS AUTOMATISÉES, PERSONNALISATION ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

REC utilise certains processus automatiques pour le fonctionnement, la sécurité, la personnalisation et la fourniture du service.

Ceux-ci peuvent notamment comprendre :

• la mise en correspondance des recherches et des biens immobiliers ;
• les scores ou classifications d’intérêt ;
• les recommandations ;
• le classement ou l’identification d’opportunités ;
• les contrôles de quotas ;
• la validation des paiements ;
• la prévention des abus ;
• les vérifications automatiques d’images.

REC peut établir des profils d’intérêt limités fondés sur l’activité de l’utilisateur, par exemple les biens consultés, les préférences, les recherches ou les signaux d’interaction.

Les classifications d’intérêt utilisées pour la personnalisation ou les suggestions commerciales ne sont pas utilisées, selon l’architecture actuellement mise en œuvre, pour déterminer des prix, accorder un financement ou prendre des décisions juridiques concernant une personne.

Certains contrôles automatiques peuvent limiter temporairement des opérations pour des raisons de sécurité, de quota, de paiement ou d’intégrité du service.

Certains processus Professional conservent une intervention administrative.

REC n’entend pas soumettre l’utilisateur à des décisions fondées exclusivement sur des profils d’intérêt produisant des effets juridiques ou l’affectant de manière similaire et significative.

Lorsque le régime légal des décisions automatisées est applicable, l’utilisateur peut exercer les droits prévus par la réglementation.

13. PHOTOGRAPHIES, IMAGES ET REC TOOLS

Les images téléversées par le Web ou l’App peuvent être utilisées pour publier ou gérer un bien immobilier ou pour exécuter un outil demandé par l’utilisateur.

Selon l’outil :

• Improve Photos peut transmettre l’image et les instructions nécessaires à Google Gemini ;
• Remove Objects peut transmettre l’image, le masque et les instructions à OpenAI ;
• Privacy Protect peut transmettre l’image originale à Google Gemini pour détecter des zones potentiellement sensibles ; le floutage, la pixellisation ou le masquage final est effectué dans le navigateur.

Privacy Protect ne doit donc pas être considéré comme une fonction intégralement locale.

REC s’efforce de limiter les informations transmises à celles nécessaires à l’exécution de l’outil concerné.

Une photographie peut contenir des données personnelles même si l’utilisateur ne les a pas expressément saisies dans un formulaire.

L’utilisateur doit éviter de téléverser des images ou documents contenant des données personnelles de tiers lorsqu’il ne dispose pas d’une base légitime pour les utiliser.

Les fichiers téléchargés par l’utilisateur sur son propre appareil relèvent de son contrôle et ne peuvent pas être supprimés ultérieurement par REC de cet appareil.

14. DONNÉES DE TIERS

Lorsqu’un utilisateur fournit les données personnelles d’une autre personne, publie des photographies sur lesquelles figurent des tiers ou fournit des informations relatives à des propriétaires, représentants, clients ou autres personnes, il doit disposer d’une base légitime pour le faire.

L’utilisateur ne doit pas utiliser le Web, l’App ni les services REC pour publier des données de tiers de manière illicite, inutile ou disproportionnée.

REC peut retirer ou limiter des contenus lorsqu’il existe un motif légitime de protéger les droits de tiers ou de respecter des obligations légales.

15. MINEURS

Le Web et l’App REC ne s’adressent pas spécifiquement aux mineurs.

En Espagne, lorsqu’un traitement fondé sur le consentement concerne une personne de moins de quatorze ans, le consentement de la personne exerçant l’autorité parentale ou la tutelle est nécessaire dans les conditions prévues par la réglementation.

Certains services, notamment ceux liés à la conclusion de contrats, à la publication professionnelle ou aux relations juridiques immobilières, peuvent exiger la majorité ou une capacité juridique suffisante.

16. DROITS DES PERSONNES

La personne concernée peut exercer, le cas échéant, les droits reconnus par la réglementation relative à la protection des données, notamment :

• l’accès, pour connaître les données traitées par REC ;
• la rectification, pour corriger des données inexactes ;
• l’effacement, pour demander leur suppression lorsque cela est applicable ;
• l’opposition, pour s’opposer à certains traitements ;
• la limitation, pour demander que le traitement soit restreint dans certaines circonstances ;
• la portabilité, lorsqu’elle est applicable ;
• le retrait du consentement, sans affecter la licéité du traitement antérieur à ce retrait ;
• et les droits applicables à certaines décisions automatisées.

L’exercice d’un droit n’implique pas nécessairement la suppression de toutes les informations.

REC peut être tenue ou fondée à conserver certaines données avec un usage limité pour des motifs fiscaux, comptables, contractuels, réglementaires, de sécurité ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Les demandes peuvent être adressées à :

support@realestatescostablanca.com

REC peut demander des informations raisonnables pour vérifier l’identité du demandeur avant de donner suite à une demande.

17. RÉCLAMATION AUPRÈS DE L’AEPD

Si une personne estime que REC a traité ses données de manière contraire à la réglementation, elle peut déposer une réclamation auprès de :

Agencia Española de Protección de Datos — AEPD

Il n’est pas obligatoire de déposer préalablement une réclamation auprès de REC pour exercer ce droit, bien que la personne concernée puisse contacter REC si elle souhaite tenter de résoudre d’abord la question.

18. SUPPRESSION DU COMPTE

L’utilisateur peut demander la suppression de son compte par les mécanismes disponibles dans REC ou en contactant la responsable.

La suppression du compte vise à retirer les informations opérationnelles associées à l’utilisateur et à supprimer sa présence publique lorsque cela est applicable.

Pour un compte Professional, la suppression entraîne notamment :

• le retrait du profil public ;
• l’impossibilité pour le slug réservé de renvoyer vers un profil actif ;
• le retrait de la présentation et du Branding publics ;
• le retrait des coordonnées publiques ;
• le retrait des annonces Professional qui restent publiquement actives ;
• la libération des capacités associées ;
• la suppression des fichiers attribuables au compte lorsque cela est applicable.

REC peut conserver en interne un enregistrement minimal permettant de prouver que le compte a été supprimé, d’empêcher des réactivations incorrectes, de gérer des identifiants précédemment utilisés ou de conserver des preuves devant être légitimement maintenues.

La suppression du compte n’implique pas la destruction immédiate des documents que REC est tenue ou fondée à conserver pour des raisons légales, fiscales, comptables, contractuelles, réglementaires, de sécurité ou de défense contre des réclamations.

Ces données seront réservées à ces finalités et ne seront pas utilisées pour maintenir le profil public supprimé.

19. CONFIDENTIALITÉ ET PUBLICATIONS

L’utilisateur doit distinguer les informations fournies à REC de manière privée de celles qu’il décide de publier par le Web ou l’App.

Les données destinées à une annonce publique, à un profil Professional ou à une autre publication peuvent être vues par des tiers.

Après leur publication, des tiers peuvent les avoir consultées, enregistrées ou partagées en dehors des systèmes contrôlés par REC.

La suppression d’une publication dans REC empêche sa disponibilité future par les systèmes contrôlés par REC, mais ne permet pas de garantir la suppression des copies précédemment réalisées par des tiers ou légitimement conservées en dehors de REC.

REC s’efforce d’appliquer le principe de minimisation et de ne pas rendre publiques des données qui ne sont pas nécessaires à la finalité de publication concernée.

20. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

REC peut mettre à jour cette Politique lorsque changent :

• le Web ou l’App ;
• les services et fonctionnalités ;
• les traitements effectués ;
• les fournisseurs pertinents ;
• la législation ;
• les critères des autorités ;
• les mesures techniques et organisationnelles.

La version applicable sera identifiée par sa date ou son numéro de version.

Lorsqu’une modification est significative pour les droits des utilisateurs, REC utilisera les moyens raisonnables disponibles par le Web, l’App ou d’autres canaux appropriés pour les en informer.

21. INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALITÉ ET CONSENTEMENT SONT DISTINCTS

La présentation, la lecture ou l’acceptation de cette Politique de confidentialité ne constitue pas, à elle seule, un consentement général à tous les traitements décrits.

Cette Politique a pour finalité d’informer sur la manière dont les données personnelles sont traitées.

Chaque traitement doit disposer de sa propre base juridique.

Lorsque REC a besoin d’un consentement pour une finalité spécifique, elle le demandera séparément ou au moyen d’une action claire liée à cette finalité.

Le retrait d’un consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait ni de ceux qui peuvent légitimement se poursuivre sur une autre base juridique, telle que le respect d’une obligation légale, l’exécution d’un contrat ou la défense de droits en justice.

22. CONTACT

Pour toute question relative à la confidentialité, à la protection des données ou à l’exercice de droits découlant des traitements effectués par realestatescostablanca.com, l’App REC ou les services associés :

REC

Responsable :

Pascale Annie Degryse Meuleman

NIF:

48338942A

Avenida L'Albir, 66-68
03581 El Albir / L'Alfàs del Pi
Alicante
España

Adresse électronique :

support@realestatescostablanca.com

Version de cette Politique de confidentialité : 2026-09-25