Versie: 2026-09-25

1. Doel van de Juridische informatie

Deze Juridische informatie regelt de toegang tot en het gebruik van de website realestatescostablanca.com (hierna: de “WEB”) en de REC-applicatie (hierna: de “APP”), evenals de inhoud en functies ervan.

De WEB en de APP maken deel uit van het digitale ecosysteem van REC, maar vervullen verschillende functies. De WEB dient voornamelijk om informatie te verstrekken en diensten te presenteren, terwijl de APP interactieve functies en functies voor accounts, publicatie, zoeken en het afnemen van bepaalde digitale diensten omvat.

Toegang tot of gebruik van de WEB of de APP verleent de hoedanigheid van gebruiker en houdt aanvaarding van de bepalingen van deze Juridische informatie in voor zover deze van toepassing zijn.

2. Eigenaar van de dienst

Overeenkomstig de regelgeving die van toepassing is op diensten van de informatiemaatschappij worden de volgende identificatiegegevens verstrekt:

Eigenaar: Pascale Annie Degryse Meuleman
NIF: 48338942A
Handelsnaam: REC / Real Estates Costa Blanca
Adres: Avenida L’Albir, 66–68, 03581 El Albir / L’Alfàs del Pi, Alicante, España
E-mailadres: support@realestatescostablanca.com
Website: realestatescostablanca.com

REC is de handelsnaam die wordt gebruikt om de diensten en hulpmiddelen te identificeren die binnen dit digitale ecosysteem worden aangeboden.

3. Toepassingsgebied

Deze Juridische informatie is van toepassing op:

• de WEB realestatescostablanca.com;
• de REC APP;
• de pagina’s, routes en functies die in beide zijn geïntegreerd;
• en de digitale inhoud of diensten van REC die uitdrukkelijk naar deze Juridische informatie verwijzen.

Bepaalde diensten van de APP vallen daarnaast onder de specifieke Algemene Voorwaarden van REC.

4. Toegang en gebruik

Algemene toegang tot bepaalde delen van de WEB en de APP is mogelijk zonder registratie.

Andere functies kunnen het aanmaken van een account, authenticatie, aanvaarding van specifieke voorwaarden of het afnemen van een dienst vereisen.

De gebruiker verbindt zich ertoe de WEB en de APP rechtmatig en zorgvuldig te gebruiken, overeenkomstig deze Juridische informatie, de toepasselijke Algemene Voorwaarden, de geldende wetgeving en de rechten van derden.

5. Correct gebruik van de WEB en de APP

Het is niet toegestaan de WEB of de APP te gebruiken om:

• onrechtmatige of frauduleuze activiteiten uit te voeren;
• kwaadaardige code in te voeren of te verspreiden;
• te proberen zonder toestemming toegang tot accounts, systemen of gegevens te krijgen;
• opzettelijk de werking van de dienst te verstoren;
• valse identiteiten of gegevens van derden zonder rechtmatige grondslag te gebruiken;
• intellectuele-eigendomsrechten, industriële-eigendomsrechten, privacyrechten of andere rechten van derden te schenden;
• of enige handeling in strijd met de geldende wetgeving te verrichten.

REC kan de redelijkerwijs noodzakelijke maatregelen nemen om de veiligheid en integriteit van haar systemen en gebruikers te beschermen.

6. Vastgoedinhoud en -informatie

REC streeft ernaar de informatie die in haar diensten wordt getoond duidelijk, nuttig en actueel te houden.

Bepaalde vastgoedinhoud kan echter afkomstig zijn van eigenaren, medewerkers, aanbieders, externe systemen of door derden beheerde inventarisbronnen.

Vastgoedgegevens, waaronder prijs, beschikbaarheid, kenmerken, oppervlakten, foto’s, locatie of commerciële status, kunnen veranderen.

De gepubliceerde informatie vormt op zichzelf geen onherroepelijk contractueel aanbod en garandeert niet dat vastgoed nog beschikbaar is wanneer de gebruiker belangstelling toont.

Bij een relevante afwijking moet de actuele informatie worden geverifieerd voordat een contractuele beslissing wordt genomen.

7. Door gebruikers aangeleverde inhoud

Wanneer de APP gebruikers toestaat teksten, foto’s, documenten, vastgoedgegevens of andere inhoud te publiceren, uploaden of verstrekken, is de gebruiker verantwoordelijk voor het beschikken over de rechten, toestemmingen en bevoegdheden die nodig zijn om deze aan te leveren.

De specifieke voorwaarden voor publicatie, verwerking en gebruik van die inhoud worden geregeld in de Algemene Voorwaarden.

8. Intellectuele en industriële eigendom

De onderdelen van de WEB en de APP, waaronder waar van toepassing teksten, ontwerp, structuur, code, logo’s, merken, interfaces, grafische elementen, foto’s, audiovisuele elementen en overige inhoud, worden beschermd door de toepasselijke regelgeving inzake intellectuele en industriële eigendom.

De rechten kunnen toebehoren aan REC of aan derden die het gebruik ervan hebben toegestaan.

Toegang tot de WEB of de APP houdt geen overdracht van intellectuele- of industriële-eigendomsrechten op die onderdelen aan de gebruiker in.

Reproductie, verspreiding, bewerking, mededeling aan het publiek, exploitatie of ongeoorloofd gebruik ervan is verboden, tenzij de wet dit toestaat of de betreffende rechthebbende uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.

9. Merken en onderscheidende tekens

REC, Real Estates Costa Blanca en de overige namen, logo’s of onderscheidende tekens die op de WEB of in de APP worden gebruikt, mogen niet worden gebruikt op een wijze die verwarring kan veroorzaken over hun eigendom, herkomst, sponsoring of commerciële relatie.

Merken, namen en tekens van derden die mogelijk worden getoond, behoren toe aan hun respectieve rechthebbenden.

10. Externe links en diensten van derden

De WEB en de APP kunnen links, integraties of toegang tot door derden beheerde sites, platforms of diensten bevatten.

REC oefent in het algemeen geen controle uit over de inhoud, beschikbaarheid, veiligheid, voorwaarden of beleidsregels van die externe diensten en is niet verantwoordelijk voor wijzigingen die die derden daarin aanbrengen.

Het opnemen van een link of integratie betekent niet noodzakelijk goedkeuring, aanbeveling of een samenwerkingsverband met de betreffende derde.

De gebruiker moet de op de externe dienst toepasselijke voorwaarden en beleidsregels raadplegen waar van toepassing.

11. Technologische hulpmiddelen en diensten

De APP kan eigen of door derden geleverde technologische hulpmiddelen bevatten, waaronder geautomatiseerde functies en diensten met betrekking tot de verwerking van afbeeldingen, inhoud, betalingen, infrastructuur of artificiële intelligentie.

De specifieke contractuele regels over REC Tools, credits, digitale diensten, gegenereerde of bewerkte inhoud, externe aanbieders en functies voor artificiële intelligentie staan in de Algemene Voorwaarden.

Deze Juridische informatie vervangt die voorwaarden niet.

12. Beschikbaarheid van de dienst

REC streeft ernaar de WEB en de APP beschikbaar en operationeel te houden, maar kan geen ononderbroken beschikbaarheid garanderen.

Er kunnen onderbrekingen optreden door onderhoud, updates, technische incidenten, communicatiestoringen, diensten van derden, overmacht of omstandigheden buiten de redelijke controle van REC.

REC kan onderhouds-, beveiligings- of updatewerkzaamheden uitvoeren wanneer deze nodig zijn.

13. Juistheid en actualisering

REC neemt redelijke maatregelen om inhoud die onder haar controle valt actueel te houden.

Er kunnen echter feitelijke fouten, tijdelijk verouderde informatie of wijzigingen bestaan die nog niet zijn verwerkt.

Wanneer REC kennis krijgt van een relevante fout in inhoud die onder haar controle valt, kan zij deze corrigeren of bijwerken.

14. Aansprakelijkheid

REC is overeenkomstig de toepasselijke wetgeving verantwoordelijk voor haar verplichtingen.

Niets in deze Juridische informatie beoogt dwingendrechtelijke rechten van consumenten of gebruikers of aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten uit te sluiten of te beperken.

REC is niet aansprakelijk voor schade die uitsluitend voortvloeit uit onrechtmatige handelingen van de gebruiker, door derden verstrekte onjuiste informatie, externe diensten buiten haar controle of omstandigheden die haar wettelijk niet kunnen worden toegerekend.

De specifieke contractuele aansprakelijkheidsregels met betrekking tot betaalde diensten of specifieke functies zijn vastgelegd in de Algemene Voorwaarden.

15. Beveiliging

REC past technische en organisatorische maatregelen toe die bedoeld zijn om haar diensten redelijkerwijs te beschermen.

Geen enkel systeem dat met internet verbonden is, kan echter absolute veiligheid garanderen.

De gebruiker moet redelijke maatregelen nemen om zijn inloggegevens en apparaten te beschermen en REC informeren over ongeoorloofde toegang of beveiligingsincidenten die hij met betrekking tot zijn account vaststelt.

16. Bescherming van persoonsgegevens

De verwerking van persoonsgegevens via de WEB en de APP wordt geregeld in het Privacybeleid van REC.

Dat beleid vermeldt de verwerkingsverantwoordelijke, doeleinden, rechtsgronden, ontvangers, doorgiften, bewaartermijnen en rechten van betrokkenen.

17. Cookies, opslag en personalisering

Het gebruik van cookies, opslagtechnologieën en personaliseringsmechanismen wordt geregeld in het Cookiebeleid.

Voorkeuren voor de WEB en de APP kunnen worden beheerd overeenkomstig de mechanismen die in elke omgeving beschikbaar zijn.

18. Overeenkomsten en betaalde diensten

De voorwaarden voor publicatie, REC Tools, credits, Professional-, Branding-, Featured- en Private Location-diensten, abonnementen, betalingen, belastingen, het elektronisch sluiten van overeenkomsten, herroeping en overige commerciële diensten van de APP worden geregeld in de Algemene Voorwaarden.

Bij tegenstrijdigheid tussen deze Juridische informatie en de specifieke voorwaarden van een dienst prevaleren voor die dienst de specifieke voorwaarden, onverminderd de toepasselijke dwingendrechtelijke wetgeving.

19. Wijzigingen

REC kan deze Juridische informatie wijzigen wanneer dat nodig is om deze aan te passen aan wettelijke, technische of operationele veranderingen of veranderingen in de aangeboden diensten.

De geldende versie blijft permanent via de WEB of de APP beschikbaar, met vermelding van de datum of versie van actualisering.

Wanneer een wijziging volgens de toepasselijke wetgeving toestemming of specifieke communicatie vereist, wordt de betreffende procedure gevolgd.

20. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze Juridische informatie wordt beheerst door Spaans recht, onverminderd de dwingendrechtelijke beschermingsregels die van toepassing kunnen zijn op consumenten die in andere gebieden wonen.

Kwesties met betrekking tot overeenkomsten, consumenten, rechterlijke bevoegdheid en geschillenbeslechting worden uitgebreider geregeld in de Algemene Voorwaarden.

Niets in dit onderdeel beperkt de rechten die de consument op grond van de toepasselijke dwingendrechtelijke regelgeving toekomen.

21. Relatie met de overige juridische teksten

Deze Juridische informatie moet samen worden gelezen met:

• het Privacybeleid;
• het Cookiebeleid;
• en de Algemene Voorwaarden.

Elk document regelt een ander onderwerp en maakt deel uit van het juridische kader van het WEB + APP-ecosysteem van REC.

22. Contact

Voor vragen over deze Juridische informatie of de werking van de REC-diensten kunt u contact opnemen via:

support@realestatescostablanca.com

Pascale Annie Degryse Meuleman
Avenida L’Albir, 66–68
03581 El Albir / L’Alfàs del Pi
Alicante, España