Versión: 2026-09-25

1. Objeto del Aviso Legal

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web realestatescostablanca.com (en adelante, la “WEB”) y de la aplicación REC (en adelante, la “APP”), así como de sus contenidos y funcionalidades.

La WEB y la APP forman parte del ecosistema digital de REC, aunque cumplen funciones diferentes. La WEB tiene una finalidad principalmente informativa y de presentación de servicios, mientras que la APP concentra funcionalidades interactivas, de cuenta, publicación, búsqueda y contratación de determinados servicios digitales.

El acceso o utilización de la WEB o de la APP implica la condición de usuario y supone la aceptación de las disposiciones de este Aviso Legal en aquello que resulte aplicable.

2. Titular del servicio

En cumplimiento de la normativa aplicable a los servicios de la sociedad de la información, se facilitan los siguientes datos identificativos:

Titular: Pascale Annie Degryse Meuleman
NIF: 48338942A
Nombre comercial: REC / Real Estates Costa Blanca
Dirección: Avenida L’Albir, 66–68, 03581 El Albir / L’Alfàs del Pi, Alicante, España
Correo electrónico: support@realestatescostablanca.com
Sitio web: realestatescostablanca.com

REC es el nombre comercial utilizado para identificar los servicios y herramientas ofrecidos dentro de este ecosistema digital.

3. Ámbito

Este Aviso Legal resulta aplicable a:

• la WEB realestatescostablanca.com;
• la APP REC;
• las páginas, rutas y funcionalidades integradas en ambas;
• y los contenidos o servicios digitales de REC que remitan expresamente a este Aviso Legal.

Determinados servicios de la APP están sujetos además a los Términos y Condiciones específicos de REC.

4. Acceso y utilización

El acceso general a determinadas partes de la WEB y de la APP puede realizarse sin registro.

Otras funcionalidades pueden requerir la creación de una cuenta, autenticación, aceptación de condiciones específicas o contratación de un servicio.

El usuario se compromete a utilizar la WEB y la APP de manera lícita, diligente y conforme a este Aviso Legal, a los Términos y Condiciones aplicables, a la legislación vigente y a los derechos de terceros.

5. Uso correcto de la WEB y de la APP

No está permitido utilizar la WEB o la APP para:

• realizar actividades ilícitas o fraudulentas;
• introducir o difundir código malicioso;
• intentar acceder sin autorización a cuentas, sistemas o datos;
• interferir deliberadamente con el funcionamiento del servicio;
• utilizar identidades falsas o datos de terceros sin legitimación;
• vulnerar derechos de propiedad intelectual, industrial, privacidad o cualquier otro derecho de terceros;
• o realizar cualquier actuación contraria a la legislación vigente.

REC podrá adoptar las medidas razonablemente necesarias para proteger la seguridad e integridad de sus sistemas y usuarios.

6. Contenidos e información inmobiliaria

REC procura que la información mostrada en sus servicios sea clara, útil y actualizada.

No obstante, determinados contenidos inmobiliarios pueden proceder de propietarios, colaboradores, proveedores, sistemas externos o fuentes de inventario gestionadas por terceros.

Los datos de un inmueble, incluidos precio, disponibilidad, características, superficies, fotografías, ubicación o estado comercial, pueden cambiar.

La información publicada no constituye por sí sola una oferta contractual irrevocable ni garantiza que un inmueble continúe disponible en el momento en que el usuario manifieste interés.

Cuando exista discrepancia relevante, deberá verificarse la información actualizada antes de adoptar una decisión contractual.

7. Contenidos aportados por usuarios

Cuando la APP permita a usuarios publicar, cargar o facilitar textos, fotografías, documentos, datos de inmuebles u otros contenidos, el usuario será responsable de disponer de los derechos, autorizaciones y legitimación necesarios para proporcionarlos.

Las condiciones específicas aplicables a la publicación, tratamiento y utilización de dichos contenidos se regulan en los Términos y Condiciones.

8. Propiedad intelectual e industrial

Los elementos que integran la WEB y la APP, incluidos, cuando corresponda, textos, diseño, estructura, código, logotipos, marcas, interfaces, gráficos, fotografías, elementos audiovisuales y demás contenidos, están protegidos por la normativa aplicable sobre propiedad intelectual e industrial.

La titularidad puede corresponder a REC o a terceros que hayan autorizado su utilización.

El acceso a la WEB o a la APP no implica la cesión al usuario de derechos de propiedad intelectual o industrial sobre dichos elementos.

Queda prohibida su reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, explotación o utilización no autorizada salvo que la ley lo permita o exista autorización expresa del titular correspondiente.

9. Marcas y signos distintivos

REC, Real Estates Costa Blanca y los restantes nombres, logotipos o signos distintivos utilizados en la WEB o la APP no podrán utilizarse de forma que pueda generar confusión sobre su titularidad, origen, patrocinio o relación comercial.

Las marcas, nombres y signos de terceros que puedan aparecer pertenecen a sus respectivos titulares.

10. Enlaces externos y servicios de terceros

La WEB y la APP pueden contener enlaces, integraciones o accesos a sitios, plataformas o servicios gestionados por terceros.

REC no controla de forma general el contenido, disponibilidad, seguridad, condiciones o políticas de esos servicios externos y no responde de las modificaciones que dichos terceros puedan realizar en ellos.

La inclusión de un enlace o integración no supone necesariamente aprobación, recomendación o asociación con el tercero correspondiente.

El usuario deberá consultar las condiciones y políticas aplicables al servicio externo cuando proceda.

11. Herramientas y servicios tecnológicos

La APP puede incorporar herramientas tecnológicas propias o proporcionadas por terceros, incluidas funcionalidades automatizadas y servicios relacionados con tratamiento de imágenes, contenidos, pagos, infraestructura o inteligencia artificial.

Las reglas contractuales específicas sobre REC Tools, créditos, servicios digitales, contenido generado o transformado, proveedores externos y funcionalidades de inteligencia artificial se encuentran en los Términos y Condiciones.

Este Aviso Legal no sustituye esas condiciones.

12. Disponibilidad del servicio

REC procura mantener la WEB y la APP disponibles y operativas, pero no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida.

Pueden producirse interrupciones debido a mantenimiento, actualizaciones, incidencias técnicas, fallos de comunicaciones, servicios de terceros, causas de fuerza mayor o circunstancias fuera del control razonable de REC.

REC podrá realizar actuaciones de mantenimiento, seguridad o actualización cuando sean necesarias.

13. Exactitud y actualización

REC adopta medidas razonables para mantener actualizados los contenidos bajo su control.

No obstante, pueden existir errores materiales, información temporalmente desactualizada o modificaciones que todavía no hayan sido reflejadas.

Cuando REC tenga conocimiento de un error relevante dentro de contenidos bajo su control, podrá corregirlo o actualizarlo.

14. Responsabilidad

REC responderá de sus obligaciones conforme a la legislación que resulte aplicable.

Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal pretende excluir o limitar derechos que correspondan imperativamente a consumidores o usuarios ni responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.

REC no será responsable de daños derivados exclusivamente de actuaciones ilícitas del usuario, de información falsa proporcionada por terceros, de servicios externos fuera de su control o de circunstancias que legalmente no le sean imputables.

Las reglas contractuales específicas de responsabilidad relacionadas con servicios de pago o funcionalidades concretas se establecen en los Términos y Condiciones.

15. Seguridad

REC aplica medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger razonablemente sus servicios.

No obstante, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

El usuario debe adoptar medidas razonables para proteger sus credenciales y dispositivos y comunicar a REC cualquier acceso no autorizado o incidencia de seguridad que detecte relacionada con su cuenta.

16. Protección de datos personales

El tratamiento de datos personales realizado a través de la WEB y de la APP se regula en la Política de Privacidad de REC.

Dicha política identifica al responsable del tratamiento, las finalidades, bases jurídicas, destinatarios, transferencias, plazos de conservación y derechos de las personas interesadas.

17. Cookies, almacenamiento y personalización

La utilización de cookies, tecnologías de almacenamiento y mecanismos de personalización se regula en la Política de Cookies.

Las preferencias correspondientes a la WEB y a la APP pueden gestionarse de acuerdo con los mecanismos habilitados en cada entorno.

18. Contratación y servicios de pago

Las condiciones aplicables a publicación, REC Tools, créditos, servicios Professional, Branding, Featured, Private Location, suscripciones, pagos, impuestos, contratación electrónica, desistimiento y demás servicios comerciales de la APP se encuentran reguladas en los Términos y Condiciones.

En caso de contradicción entre este Aviso Legal y las condiciones específicas de un servicio, prevalecerán para dicho servicio las condiciones específicas, sin perjuicio de la legislación imperativa aplicable.

19. Modificaciones

REC podrá modificar este Aviso Legal cuando resulte necesario para adaptarlo a cambios legales, técnicos, operativos o de los servicios ofrecidos.

La versión vigente estará disponible permanentemente a través de la WEB o de la APP, indicando su fecha o versión de actualización.

Cuando un cambio requiera consentimiento o comunicación específica conforme a la legislación aplicable, se utilizará el procedimiento correspondiente.

20. Legislación aplicable y resolución de controversias

Este Aviso Legal se rige por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección que puedan resultar aplicables a consumidores residentes en otros territorios.

Las cuestiones relacionadas con contratos, consumidores, jurisdicción y resolución de controversias se regulan con mayor detalle en los Términos y Condiciones.

Nada de este apartado limita los derechos que correspondan al consumidor conforme a la normativa imperativa aplicable.

21. Relación con los demás textos legales

Este Aviso Legal debe interpretarse conjuntamente con:

• la Política de Privacidad;
• la Política de Cookies;
• y los Términos y Condiciones.

Cada documento regula una materia distinta y forma parte del marco jurídico del ecosistema WEB + APP de REC.

22. Contacto

Para cuestiones relacionadas con este Aviso Legal o con el funcionamiento de los servicios de REC, puede contactar mediante:

support@realestatescostablanca.com

Pascale Annie Degryse Meuleman
Avenida L’Albir, 66–68
03581 El Albir / L’Alfàs del Pi
Alicante, España